“Si repites la palabra “viento” con suficiente frecuencia, comenzará a soplar. Deberías probarlo alguna vez. […] Un ambiente lleno de cientos de palabras no puede evitar el significado de aquellas palabras. Ya verás, empieza a soplar tarde o temprano.”

Theo Jansen

Aquí se inicia para ustedes esta inmersión en algunas de nuestras reflexiones a propósito de este proyecto de viaje y de vida; las circunstancias propias y ajenas irán moviendo este registro entre diario de ruta, memoria, álbum audiovisual, cuaderno de dibujos, guía de mecánica empírica o lo que creamos mejor para el momento y el lugar. También habrán silencios (valoramos mucho el silencio), así que –ya advertidos- bienvenidos a bordo.

DIE VOGELSCHEUCHE

DIE VOGELSCHEUCHE   Von Katharina Wittmann   Unsere nächste Station war die Vogelscheuche in Puerto Octay (Kartenpunkt 79). Die Vogelscheuche? Ja! Das Restaurant von Cornelia Prenzlau heißt “Espantapájaros”, auf deutsch “Vogelscheuche”. Cornelia hatte uns über ...

DIE VOGELSCHEUCHE

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR   Von Katharina Wittmann   Wer meinen letzten Blogeintrag gelesen hat, kennt ja unser Projekt mit den Vorträgen für die Feuerwehren in Chile. Seit Anfang des Projekts am 23. Juni haben wir ...

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR

DAS MISTERIÖSE PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN

DAS MISTERIÖSE  PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN   Von Katharina Wittmann   In meinen vorhergegangenen Berichten habe ich immer wieder erwähnt, dass wir einen Platz zum “arbeiten” suchten um an unseren “Projekten” voranzukommen. Arbeiten? ...

DAS MISTERIÖSE PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN

OSORNO UND PUERTO VARAS

OSORNO und PUERTO VARAS   Von Katharina Wittmann   Liebe Leser! Nach meinen fünf “Rückblick” Blogs möchte ich mich gerne bei euch bedanken! Vielen Dank fürs Lesen und für eure Rückmeldungen zu meinen Texten. Es ...

OSORNO UND PUERTO VARAS

RÜCKBLICK V – Los Lagos und Seen

RÜCKBLICK V – LOS LAGOS UND SEEN   Von Katharina Wittmann   Es war Ende April, als wir ein nettes Plätzchen am Ufer des Rio San Pedro in der Nähe von Los Lagos fanden (Kartenpunkt ...

RÜCKBLICK V – Los Lagos und Seen

RÜCKBLICK IV – Puerto Fuy und Panguipulli

RÜCKBLICK IV Puerto Fuy und Panguipulli   Von Katharina Wittmann   Die Zeit bei Edelweis war intensiv. Sie ist eine echte Persönlichkeit. Milton und ich waren uns einig, dass wir jetzt gerne irgendwohin wollten, wo ...

RÜCKBLICK IV – Puerto Fuy und Panguipulli

RÜCKBLICK III Curarrehue

RÜCKBLICK III CURARREHUE   Von Katharina Wittmann   Nach ungefähr drei Wochen in Villarrica und Pucón schafften wir den Absprung Richtung Osten, Richtung Berge, Mitte März. Die Blätter begannen sich langsam gelb zu färben und ...

RÜCKBLICK III Curarrehue

RÜCKBLICK II (Februar / März 2019)

RÜCKBLICK II (FEBRUAR / MÄRZ 2019)   Von Katharina Wittmann   Die Reise geht weiter (oder: Ich bin noch gar nicht richtig angekommen.) Wieder back on the road fuhren wir nach Malalcahuello zu Peter (Punkt ...

RÜCKBLICK II (Februar / März 2019)

RÜCKBLICK I (November 2018 – Februar 2019)

RÜCKBLICK I (NOVEMBER 2018 – FEBRUAR 2019)   Von Katharina Wittmann   Nach einigen – ja schon Monaten – ohne Blog-Eintrag möchte ich mich jetzt wieder melden. Es waren sehr sehr turbulente Zeiten, weswegen ich ...

RÜCKBLICK I (November 2018 – Februar 2019)

CARTAGENA

CARTAGENA   Von Katharina Wittmann   Cartagena ist ein besonderer Ort für Milton und mich. Wir haben dort Freunde gefunden, Sebastián und Adolfo, die das Hostal Patio Ferreiro betreiben. Wir entschlossen und im August 2017 ...

CARTAGENA

LAS CRUCES – DISCO CON MARISCO

LAS CRUCES – DISCO CON MARISCO Von Katharina Wittmann   Am Samstag machten wir uns mit unglaublicher Geschwindigkeit (höchstens 75 km/h) auf den Weg nach Las Cruces um uns mit unseren Freunden José Ignacio und ...

LAS CRUCES – DISCO CON MARISCO

KLEINER SEE MIT SCHLANGE, FUCHS UND PFERDEN

KLEINER SEE MIT SCHLANGE, FUCHS UND PFERDEN   Von Katharina Wittmann   GPS Koordinaten: S 33.19211, W 71.28356 Nachdem wir – immer noch tief beeindruckt vom GoFest – ungefähr eine Viertelstunde gefahren waren, parkten wir ...

KLEINER SEE MIT SCHLANGE, FUCHS UND PFERDEN

DAS GOFEST IN CURACAVÍ

DAS GOFEST IN CURACAVÍ   Von Katharina Wittmann   Unser erstes Etappenziel war Curacaví, das ca 50 km westlich von Santiago liegt. Dort findet jährlich das GoFest statt. Es ist die größte Outdoormesse in Chile. ...

DAS GOFEST IN CURACAVÍ

START INS ABENTEUER

START INS ABENTEUER     Von Katharina Wittmann     Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. Die letzten Monate der Vorbereitung waren so voller Arbeit, dass wir unsere Webseite vernachlässigen mussten. Es war ...

START INS ABENTEUER

TRAVESÍA

TRAVESÍA Por Milton Dorat Familia y amigos, visitantes, lectores esporádicos y permanentes: Después de mucho tiempo de inquietud sobre lo que vemos y vivimos a diario, en julio de 2017 tomamos la decisión de dedicarnos ...

TRAVESÍA

UNSER PROJEKT DIMENSION KOMBI

UNSER PROJEKT DIMENSION KOMBI Von Katharina Wittmann   Liebe Famile, Freunde, Verwandte, liebe Besucher unserer Seite,   schön, dass Ihr diesen ersten Beitrag (auf deutsch) lest. Unser Projekt – Milton und meins – heißt “Dimension ...

UNSER PROJEKT DIMENSION KOMBI
Load More