“Si repites la palabra “viento” con suficiente frecuencia, comenzará a soplar. Deberías probarlo alguna vez. […] Un ambiente lleno de cientos de palabras no puede evitar el significado de aquellas palabras. Ya verás, empieza a soplar tarde o temprano.”

Theo Jansen

Aquí se inicia para ustedes esta inmersión en algunas de nuestras reflexiones a propósito de este proyecto de viaje y de vida; las circunstancias propias y ajenas irán moviendo este registro entre diario de ruta, memoria, álbum audiovisual, cuaderno de dibujos, guía de mecánica empírica o lo que creamos mejor para el momento y el lugar. También habrán silencios (valoramos mucho el silencio), así que –ya advertidos- bienvenidos a bordo.

CALETA MARÍA

CALETA MARÍA   Von Katharina Wittmann   Unser Plan war es nach unserer Abfahrt aus Lago Blanco einen Ort zu finden, an dem wir den Winter verbringen konnten. Das heißt, ein Haus, eine Hütte, mit ...

CALETA MARÍA

Lago Blanco

LAGO BLANCO   Von Katharina Wittmann   Fernando, Odette und ihr Sohn Diego wohnen eigentlich in Porvenir. Hier in Lago Blanco sind sie eigentlich nur über die Sommermonate, weil sie hier Ferienhäuser vermieten. Jetzt aber, ...

Lago Blanco

ZURÜCK NACH CHILE

ZURÜCK NACH CHILE   Von Katharina Wittmann   In Ushuaia hat es uns dann doch nicht mehr gehalten. Ich wollte weiter – nach einem Monat. Unser Platz in Ushuaia war wunderbar, wir hatten die Toilette ...

ZURÜCK NACH CHILE

USHUAIA IN QUARANTÄNE

USHUAIA IN QUARANTÄNE   Von Katharina Wittmann   So, Ihr kennt das ja schon: Ich bin dann mal für ein paar Monate weg (am arbeiten) und melde mich dann aber wieder. Diese Saison hatte ich ...

USHUAIA IN QUARANTÄNE

UND WEITER AUF DER CARRETERA AUSTRAL

UND WEITER AUF DER CARRETERA AUSTRAL   Von Katharina Wittmann   Nach dem Jahreswechsel in Futaleufú und das so ersehnte Treffen mit Simone und Julian fuhren wir wieder zurück auf die Hauptroute der Carretera Austral ...

UND WEITER AUF DER CARRETERA AUSTRAL

FUTALEUFÚ – CARRETERA AUSTRAL 

FUTALEUFÚ – CARRETERA AUSTRAL   Von Katharina Wittmann   Ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr! Für uns ist es unser zweites Weihnachten und Neujahr im ...

FUTALEUFÚ – CARRETERA AUSTRAL 

DIE PANNENGESCHICHTE GEHT WEITER …

DIE PANNENGESCHICHTE GEHT WEITER…   Von Katharina Wittmann   Hallihallo an Euch treue Leser! Ich bin wieder da! Nach drei Wochen Reiseleitung in ganz Chile und Argentinien bin ich um den zweiten Advent wieder bei ...

DIE PANNENGESCHICHTE GEHT WEITER …

ESPANTAPÁJAROS TODOS

ESPANTAPÁJAROS TODOS Por Milton Dorat   A fines de julio, un niño con sombrero verde oscuro y botas de goma daba de comer a las llamas mientras mirábamos por primera vez a través de los ...

ESPANTAPÁJAROS TODOS

PRIMAVERA

PRIMAVERA   Milton Dorat Fotografía: Serie “El SENAME visto desde los ojos de sus niños”   Emocionados, vivimos desde lejos las masivas marchas en todo Chile. Desesperados, vemos cómo los abusadores de corbata lanzan zarpazos ...

PRIMAVERA

JUBILÄUM BEI DIMENSION KOMBI – EIN JAHR UNTERWEGS!

JUBILÄUM BEI DIMENSION KOMBI – EIN JAHR UNTERWEGS!   Von Katharina Wittmann   Ein Jahr sind wir unterwegs! Was für eine unglaubliche Zeit! Ich kann es eigentlich gar nicht glauben. Ein Jahr lang leben wir ...

JUBILÄUM BEI DIMENSION KOMBI – EIN JAHR UNTERWEGS!

REVESTIMIENTOS INTERIORES DE KOMBI BAGUAL: AISLACIÓN TÉRMICA Y SISTEMA CONSTRUCTIVO

REVESTIMIENTOS INTERIORES DE KOMBI BAGUAL: AISLACIÓN TÉRMICA Y SISTEMA CONSTRUCTIVO Milton Dorat     En este artículo presentamos la solución que adoptamos para revestir interiormente y aislar térmicamente nuestra Kombi Bagual, con el objetivo de ...

REVESTIMIENTOS INTERIORES DE KOMBI BAGUAL: AISLACIÓN TÉRMICA Y SISTEMA CONSTRUCTIVO

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, ITALIEN, FRANKREICH – unser Europaabstecher im Herbst

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, ITALIEN, FRANKREICH – unser Europaabstecher im Herbst   Von Katharina Wittmann   Unglaublich, wie die Zeit vergeht! Jetzt ist schon Oktober! Ende August – im deutschen Spätsommer – sind Milton und ich nach ...

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, ITALIEN, FRANKREICH – unser Europaabstecher im Herbst

DIE VOGELSCHEUCHE

DIE VOGELSCHEUCHE   Von Katharina Wittmann   Unsere nächste Station war die Vogelscheuche in Puerto Octay (Kartenpunkt 79). Die Vogelscheuche? Ja! Das Restaurant von Cornelia Prenzlau heißt “Espantapájaros”, auf deutsch “Vogelscheuche”. Cornelia hatte uns über ...

DIE VOGELSCHEUCHE

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR   Von Katharina Wittmann   Wer meinen letzten Blogeintrag gelesen hat, kennt ja unser Projekt mit den Vorträgen für die Feuerwehren in Chile. Seit Anfang des Projekts am 23. Juni haben wir ...

FEUERWEHR, FEUERWEHR, FEUERWEHR

DAS MISTERIÖSE PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN

DAS MISTERIÖSE  PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN   Von Katharina Wittmann   In meinen vorhergegangenen Berichten habe ich immer wieder erwähnt, dass wir einen Platz zum “arbeiten” suchten um an unseren “Projekten” voranzukommen. Arbeiten? ...

DAS MISTERIÖSE PROJEKT – oder: REISEN MIT SINN

OSORNO UND PUERTO VARAS

OSORNO und PUERTO VARAS   Von Katharina Wittmann   Liebe Leser! Nach meinen fünf “Rückblick” Blogs möchte ich mich gerne bei euch bedanken! Vielen Dank fürs Lesen und für eure Rückmeldungen zu meinen Texten. Es ...

OSORNO UND PUERTO VARAS

RÜCKBLICK V – Los Lagos und Seen

RÜCKBLICK V – LOS LAGOS UND SEEN   Von Katharina Wittmann   Es war Ende April, als wir ein nettes Plätzchen am Ufer des Rio San Pedro in der Nähe von Los Lagos fanden (Kartenpunkt ...

RÜCKBLICK V – Los Lagos und Seen

RÜCKBLICK IV – Puerto Fuy und Panguipulli

RÜCKBLICK IV Puerto Fuy und Panguipulli   Von Katharina Wittmann   Die Zeit bei Edelweis war intensiv. Sie ist eine echte Persönlichkeit. Milton und ich waren uns einig, dass wir jetzt gerne irgendwohin wollten, wo ...

RÜCKBLICK IV – Puerto Fuy und Panguipulli
Load More